Belgian General Ledger Standard Accounts

Use this table to map your general ledger accounts to the standard general ledger accounts of the Belgian Tax Administration.

AccountID	DescriptionBEL	DescriptionENG
100000	Capital souscrit	Issued Capital
101000	Capital non appelé (-)	Uncalled capital (-)
110000	Primes d'èmission	Share Premium Account
120000	Plus-Values Excédents de réévaluation sur immobilisations incorporelles	Revaluation Surpluses on Intangible Assets
121000	Plus-Values Excédents de réévaluation sur immobilisations corporelles	Revaluation Surpluses on tangible Assets
122000	Plus-Values Excédents Réévaluation Excédents sur immobilisations financières corporelles	Revaluation Surpluses on financial tangible assets
123000	Plus-Values Excédents de réévaluation sur les stocks	Revaluation Surpluses on Inventories
124000	Reprises de réduction de valeur sur placement de la trésorerie	Decreases in amounts written off current investment/cash
130000	Réserve légale restreinte	Legal restricted Reserve
131000	Réserve pour action propres	Reserves not available in respect of shares held
131100	Autres Réserves indisponsibles	Other Reserves not available for distribution
132000	Réserves immunisés	Untaxed Reserves
133000	Réserves disponibles	Reserves available for distribution
140000	Bénéfice reporté	Accumulated Profits
141000	Perte reportée (-)	Accumulated Losses(-)
150000	Subsides obtenus en capital	Investment grants in capital received
159000	Investissements transférés au compte de résultat	Investments transferred to Profit and Loss
160000	Provisions pour pension et obligatons similaires	Provisions and similar obligations for retirement benefits
161000	Provisions pour charges fiscales	Provisions for Income taxes
162000	Provisions pour grosses réparations et entretien	Provision Major Repairs and Maintenance
163000	Provisions pour autres risques et charges	Provisions for liabilities and doubtful amounts
168000	Impôts différés afférents à des subsides en capital	Deferred taxes on investment grants received
168100	Impôts différés afférents à des plus values sur réalisation d'immobilisations incorp	Deferred taxes on capital gains on intangible assets
168200	Impôts différés afférents à des plus values sur réalisation d'immobilisations corp	Deferred taxes on capital gains on tangible assets
168700	Impôts Différés sur les plus-values sur actifs financiers émis par les pouvoirs publics	Deferred Taxes on capital gains on financial assets issued by public authorities
168800	Impôts différés étrangers	Foreign Deferred Taxes
169000	Provisions pour autres risques et charges	Provisions for other liabilities and charges
170000	Emprunts subordonnés convertibles	Subordinated Loans:convertible
170100	Emprunts subordonnés non convertibles	Subordinated Loans: not convertible
171000	Emprunts obligatairies non ubordonnés convertibles	Unsubordinated Debentures : convertible
171100	Emprunts obligatairies non ubordonnés non convertibles	Unsubordinated Debentures : non convertible
172000	Dettes de location-financement et assimilèes	Leasing and other similar debts
173000	Établissements de crédit: dettes en compte`	Amounts Payable on accounts credit institutions (> 1 year)
173100	Établissements de crédit: promesses	Credit Institutions-promissory notes
173200	Établissements de crédit: Crédits d'acceptation	Acceptance Credits
174000	Autres emprunts	Other Loans
175000	Dettes Commerciales: fournissuers	Trade debts : suppliers
175100	Dettes Commerciales: effets à payer	Bills of exchange payable
176000	Acomptes reçues sur commandes	Advances received on contracts in progress
178000	Cautionnements reçues en numèraire	Guarantees received in cash
179000	Avances permanentes aux administrateurs et gèrants	Permanent Advances directors
179100	Avances permanentes aux actionnaires	Permanent Advances Shareholders
179200	Rentes viagères capitalisèes	Superannuation Fund
200000	Frais De constitution &d'augmentation de capital	Expenses in respect of formation and capital increase
200009	Amortissements sur frais de constitution & d'augmentation de capital	Exp of formation and capital increase : depreciation
201000	Frais démission d'emprunts	Loan issue expenses and premiums
201009	Amortissements sur frais démission d'emprunts	Loan issue expenses and premiums : depreciation
202000	Autres frais d'établissement	Other formation expenses
202009	Amortissemennts sur autres frais d'établissement	Other formation expenses :depreciation
203000	Intérêts intercalaires	Capitalized intercalary interests
204000	Frais de restructuration	Reorganization Costs
204009	Amortissements sur frais de restructuration	Reorganization Costs : depreciation
210000	Frais de recherche et dévelopement	Research and development expenses
210009	Amortissements sur frais de recherche et dévelopement	Research and development expenses : depreciation
211000	Concessions, brevets, licenses, savoir-faire, marques, …	Concessions, patents, licenses, trademarks, know-how..
211009	Amortissements sur concessions, licences et savoir-faire	Concessions, patents, licenses, trademarks, know-how..:depreciation
212000	Goodwill	Goodwill
212009	Amortissements sur goodwill	Goodwill: depreciation
21300	Acomptes versés	Advance Payments Made
213009	Amortissements sur acomptes versés	Advance Payments Made : depreciation
220000	Terrains	Land
220008	Plus-values acteés sur terrains	Recorded revaluation of Land
220009	Réduction de valeur acteés sur terrains	Recorded depreciation of Land
221000	Constructions	Buildings
221008	Plus-values acteés sur constructions	Recorded revaluation of Buildings
221009	Amortissements sur constructions	Depreciation on Buildings
222000	Terrains bàtis	Developed Land
222008	Plus-values acteés sur terrains bàtis	Recorded revaluation on developed land
222009	Amortissements sur terrains bàtis	Depreciation on developed land
223000	Autres droits réels sur des immeubles	Other rights to immovable property
223008	Plus-values acteés sur autres droits réels sur des immeubles	Recorded revaluation of other rights to immovable property
223009	Amortissements sur autres droits réels sur des immeubles	Depreciation on the rights to movable property
230000	Installations et matériel technique	Technical machinery and equipment
230008	Plus-values acteés sur installations	Technical machinery and equipment : revaluation
230009	Amortissements sur installations	Technical machinery and equipment : depreciation
230100	Machines	Machinery
230108	Plus-values acteés sur machines	Machinery: revaluation
230109	Amortissements sur machines	Machinery: depreciations
231000	Autres installations	Other installations
231008	Plus-values acteés sur autres installations	Other installations: revaluation
231009	Amortissements sur autres installations	Other Installations: depreciations
232000	Outillage	Equipment
232008	Plus-values acteés sur outillage	Equipment: Revaluations
232009	Amortissements sur outillage	Equipment: depreciation
240000	Mobilier et matériel	Furniture and Fixtures
240008	Plus-values acteés sur Mobilier et matériel	Furnitures and Fixtures: revaluation
240009	Amortissements sur Mobilier et matériel	Furnitures and Fixtures: depreciation
241000	Matériel roulant (véhicules mixtes)	Vehicles (passenger car)
241008	Plus-Value sur Matériel roulant (véhicules mixtes)	Vehicles (passenger car) : revaluation
241009	Amortissements sur Matériel roulant (véhicules mixtes)	Vehicles (passenger car) : depreciation
241100	Matériel roulant (véhicules utilitaires)	Other Vehicles
241108	Plus-values acteés sur Matériel roulant (véhicules utilitaires)	Other Vehicles: revaluation
241109	Amortissements sur Matériel roulant (véhicules utilitaires)	Other Vehicles: Depreciation
250000	Terrains et constructions détenues en location-financement	Lands and Buildings hold under leasing
250008	Plus-values acteés sur Terrains et constructions détenues en location-financement	Lands and Buildings hold under leasing: revaluation
250009	Amortissements sur Terrains et constructions détenues en location-financement	Lands and Buildings hold under leasing: depreciation
251000	Installations, machines et outillage en location-financement	Plant, Machinery and Equipment (leasing)
251008	Plus-values acteés sur Installations, machines et outillage en location-financement	Plant, Machinery and Equipment (leasing):revaluation
251009	Amortissements sur Installations, machines et outillage en location-financement	Plant, Machinery and Equipment (leasing): depreciation
252000	Mobilier détenu en location-financement	Furniture held under leasing
252008	Plus-values actées sur mobilier en location-financement	Furniture held under leasing: revaluation
252009	Amortissements sur mobilier en location-financement	Furniture held under leasing: depreciation
252010	Matériel roulant (véhicules mixtes) en location-financement'	Vehicles-passengers car under leasing
252018	Plus values actées sur matériel roulant (véhicules mixtes)	Vehicles-passengers car under leasing: revaluation
252019	Amortissements matériel roulant (véhicules mixtes) en location-financement	Vehicles-passengers car under leasing: depreciation
252020	Matériel roulant (véhicules utiliaires) en location-financement	Other Vehicles-Under leasing
252028	Plus values actées sur matériel roulant (véhicules utilitaires) en location-financement	Other Vehicles: revaluation
252029	Amortissements sur matériel roulant (véhicules utilitaires) en location-financement	Other Vehicles: Depreciation
260000	Autres Immobilisation corporelles	Other Intangible Fixed Assets
260008	Plus values actées sur autres immobilisations corporelles	Other Intangible Fixed Assets: revaluation
260009	Amortissements sur autres immobilisations corporelles	Other Intangible Fixed Assets: depreciation
270000	Immobilisations corporelles en cours	Fixed Assets Under Construction
270008	Plus-values acteés sur Immobilisations corporelles en cours	Fixed Assets Under Construction: revaluation
270009	Amortissements sur Immobilisations corporelles en cours	Fixed Assets Under Construction : depreciation
271000	Acomptes versés sur immobilisations corporelles en cours	Advanced Payments on Fixed Assets Under construction
271008	Plus-values acteés sur acomptes versés sur immobilisations	Advanced Payments on Fixed Assets Under construction:revaluation
271009	Amortissements actés sur acomptes sur immobilisations corporelles en cours	Advanced Payments on Fixed Assets Under construction: Depreciation
280000	Participation dans des enteprirses lieés	Participating interests in affiliated enterprises
280100	Montants non appelés (-)	Uncalled Amounts (-)
281000	Créances en comptes	Amounts Receivables from affiliated enterprises
281100	Effets à recevoir	Bills of exchange Receivable
281200	Titres à revenue fixe	Fixed Income Securities
281700	Créances douteuses	Doubtful Receivables
282000	Participation dans des enteprirses lieés	Investments in other Linked Enterprises
282100	Montants non appelés (-)	Uncalled Amounts (-)
283000	Créances en comptes	Amounts Receivable on current account with linked enterprises
283100	Effets à recevoir	Bills Receivable
283200	Titres à revenue fixe	Fixed Income Securities
283700	Créances douteuses	Doubtful debtors
284000	Autres actions et parts	Other shares and securities
284100	Montants non appelés (-)	Uncalled Amounts (-)
285000	Créances en compte	Other amounts receivable
285100	Effets à recevoir	Bills of exchange Receivable
285200	Titres à revenue fixe	Fixed Income Securities
285700	Créances douteuses	Doubtful debtors
288800	Cautionnements versés en numèraire	Cash guarantees
290000	Créances en comptes sur enteprise liées	Trade Debtors
290100	Effets à recevoir sur enteprise liées	Bills Receivable
290600	Acomptes versés	Advance Payments Made
290700	Créances douteuses	Doubtful debtors
291000	Autres Créances	Other amounts receivable
291100	Effets à recevoir	Bills Receivable
291700	Créances douteuses	Doubtful debtors
300000	Approvisionnements Et Fournitures	Raw Materials
310000	Fournitures	Consumables
320000	En cours de fabrication	Work in progress
330000	Produits Finis	Finished Goods
340000	Marchandises	Good purchases for resale
350000	Immuebles Destinés à la vente	Property Acquired or constructed for resale
360000	Acomptes Versés sur achats pour stocks	Advance Payments on Purchases for stock
370000	Commandes en cours d'execution	Contracts in Progress
371000	Bénéfice pris en compte	Allocated profit on contracts in progress
400000	Clients	Customers
401000	Effets à recevoir	Bills Receivable
404000	Produits à recevoir	Income Receivable
406000	Acomptes versés	Advance Payments
407000	Créances douteuses	Doubtful Receivables
408000	Compte d'ouverture clients	Suspense Account Customers
409000	Réductions de valueur actées (-)	Amounts Written off (-)
410000	Capital Appelé, non versé	Called up Capital-unpaid
411000	TVA déductible	VAT Recoverable
411001	TVA déductible-Régularisations	VAT Recoverable-revisions
412000	Impôts et précomptes a récupérer	Income taxes and withholding taxes to be recovered
412100	Impôts et taxes étrangers précomptes a récupérer	Foreign Income Taxes to be recovered
414000	Produits à recevoir	Income Receivable
416000	Créances diverses	Sundry Receivable
417000	Créances douteuses	Doubtful Receivable
418000	Cautionnements versés en numèraire	Guarantees Paid in Cash
419000	Réductions de valueur actées (-)	Amounts Written off (-)
420000	Emprunts subordonnés convertibles échéant dans l'année	Subordinated Loans current position of amounts Payable within one year
420100	Emprunts subordonnés non convertibles	Subordinated Loans-non Convertible
422000	Dettes de location-financement et assimilèes	Leasing Debts and Similar Obligations
423000	Establissements de crédit:dettes sur comptes	Payables Accounts-Credit Institutions
423100	Establissements de crédit: crédits d'acceptation	Promissory notes-credit institutions
424000	Establissements de crédit:autres emprunts	Other Loans-credit Institutions
425000	Dettes Commerciales: fournissuers	Suppliers
425100	Dettes Commerciales: effets à payer	Bills of exchange payable
426000	Acomptes reçus sur commandes	Advances received on contracts in Progress
428000	Cautionnements reçus en numèraire	Guarantees Received in cash
429000	Dettes diverses	Other Amounts Payable
430000	Avances à terme fixe	Credit Institutions-fixed term loans
431000	Establissements de crédit: promesses	Credit Institutions-promissory notes
432000	Establissements de crédit: crédits d'acceptation	Credit Institutions-bank acceptances
433000	Establissements de crédit:dettes en compte courant	Credit Institutions-overdrafts
439000	Autres emprunts	Other Loans
440000	Fournisseurs	Suppliers
441000	Effets à payer	Bills of Exchange Payable
444000	Factures à recevoir	Invoices to be received
448000	Compte d'ouverture fournisseurs	Supense account suppliers
450000	Dettes Fiscales estimeés	Estimated Taxes
450500	Impôts belges sur le résultat estimés	Belgian Income Taxes
450800	Impôts et taxes étrangers estimés	Foreign Income Taxes
451054	TVA due-Case 54	VAT Payable-Compartment 54
451055	TVA due sur opérations intracommunautaires-case 55	VAT Payable-intracommunity acquisitions-box 55
451056	TVA-Co-Contractant-Case 56	VAT Payable-reverse charge-compartment 56
451057	TVA due sur importations avec report-Case 57	VAT Payable-reverse charge-compartment 57
451063	TVA due sur nites de crédit reçues-case 63	VAT Payable-credit notes-compartment 63
451600	TVA (opérations taxées à l'origine)	VAT Payable
451800	TVA Due -Taxation Insuffisante	VAT Payable-revision Insufficiencies
451820	TVA due-Révisions des déductions	VAT Payable-revisions of deductions
451830	TVA due-Régularisations	VAT Payable-Revisions
451999	C/C TVA	VAT Current Account
452000	Impôts Belge et taxes à payer	Belgian Taxes Payable
452100	Impôts Belge sur le résultat à payer	Belgian Income Taxes
452500	Autres Impôts et taxes belges à payer	Other Belgian Taxes
452800	Impôts et taxes étrangers à payer	Foreign Taxes
453000	Précomptes retenus	Taxes withheld at source
454000	Autres dettes sociales	Social Security Contributions
455000	Rémunérations à payer	Remuneration
455800	Provision pour primes de fin d'année	Bonus
456000	Pécules de vacances	Holiday Pay
459000	Autres dettes sociales	Other Social Liabilities
460000	Acomptes reçus sur commandes	Advances Received on Contracts-In-Progress
468000	TVA étrangerére due	Foreign VAT Payable
470000	Dividendes et tantiémes d'exercices antérieurs	Dividends and Director entitlements previous year
471000	Dividendes de l'exercise	Dividends Current Year
472000	Tantiémes de l'exercise	Director entitlements current Financial Year
473000	Autres allocataires	Other Beneficiaries
480000	Obligations et coupons échus	Debentures and Coupons Matured
483000	Compte-courant Administratuer/gérant	C/A Directors
485000	Ordres de paiement en cours	Pending Payment Instructions
488000	Cautionnements reçus en numèraire	Guarantees Received in Cash
489000	Autres dettes diverses	Sundry Amounts Payable
490000	Charges à reporter	Deferred Charges
491000	Produits acquis	Accrued Income
492000	Charges à imputer	Accrued Charges
493000	Produits à reporter	Deferred Income
496000	Ecarts de conversion postifs	Gains Resulting from Translation
497000	Ecarts de conversion négatifs	Losses resulting from Translation
499000	Comptes d'attente	Pending Accounts
499800	Comptes d'attente consolidation	Pending Accounts Consolidation
500000	Actions Propres	Own Shares
510000	Valeur d'acquisition	Cost of Acquisition
511000	Montants non appelés (-)	Uncalled Amounts (-)
519000	Réductions de valeur actées (-)	Amounts Written off (-)
520000	Valeur d'acquisition	Cost of Acquisition-fixed Inc. Sec
529000	Réductions de valeur actées (-)	Amounts written off (-) Cost of Acquisition-fixed Inc. Sec
530000	De Plus d'un an	At more than one year
531000	De Plus d'un mois et à un an au plus	Over One Month and no more than one year
532000	D'un mois au plus	At no more than one month
539000	Réductions de valeur actées (-)	Amounts Written off (-)
54000	Valeurs échues à L'encaissement	Due Securities Under Collection
550000	Banques	Banks
560000	La Poste	GIRO-PostBank
570000	Caisses	Petty cash
580000	Virements Internes	Internal Transfers
600000	Achats de matiéres premiéres	Purchase of Raw Materials
601000	Achats de fournitures	Purchase of Consumables
602000	Achats de services travaux et études	Purchase of Services, works and Studies
603000	Sous-traitances géneralés	Work Sub-Contractors
604000	Achats de merchandises	Purchase of Good for resale
605000	Achats d'immeubles destinés à la vente	Purchase of Immovable Property for Resale
608000	Remises, ristournes et rabais obtenus sur achats	Discounts, rebates and Allowances Received
609000	Variation de stocks matiéres premiéres	Increases/Decreases of inventory raw materials
609100	Variation de stocks fournitures	Increases/Decreases of inventory consumables
609400	Varation de stocks merchandises	Increases/Decreases of inventory goods purchased for resale
609500	Variation de stocks immeubles destinés à la vente	Increases/Decreases of inventory immovable property for resale
610000	Loyers et charges locatives terrains	Rent land and Rental Charges
610100	Loyers et charges locatives bàtiments	Rent Building and rental charges
610200	Loyers Machines, Matériel	Rent Machinery and Equipment
610300	Loyers Matériel roulant (véhicules mixtes)	Rent Vehicles (private cars)
610400	Loyers Matériel roulant (véhicules utilitaires)	Rent Vehicles (trucks)
610500	Entretiens et réparations terrains	Maintenance Land
610600	Entretiens et réparations bàtiments	Maintenance and Repair Building
610700	Entretiens et réparations machines	Maintenance and Repair Machinery and Equipment
610800	Entretiens et réparations matériel roulant (véhicules mixtes)	Maintenance and repairs Vehicles (cars)
610900	Entretiens et réparations matériel roulant (véhicules utilitaires)	Maintenance and Repairs vehicles (trucks)
611000	Fournitures de bureau et imprimés	Stationary-Office Supplies
611100	Livres, prospectus et documentations	Documentation
611200	Petit matériel	Small Material Supplies
611300	Produits d'entretien	Maintenance Products
611400	Maitéres consommables	Current Consumables (not in 60)
611500	Eau	Water
611600	Gaz	Gas
611700	Electriciteé	Electricity
611800	Mazout	Fuel Heating/Machinery
612000	Secrétariat social	Payroll Office
612100	Prestations informatiques	IT-Management
612200	Factoring	Factoring
612300	Bureau d'études	Advisors
612400	Institutions financiéres	Bank Fees
612500	Contrôle technique (véhicules mixtes)	Technical Inspection (Cars)
612600	Contrôle technique (véhicules utilitaires)	Technical Inspection (Trucks)
612700	Redevance pour brevets, licenses	Royalties: Patents
612800	Autres redevances	Royalties: Licenses
613000	Assurance incendie	Fire
613100	Assurance vol	Theft
613200	Assurance RC exploitation	Business Risks
613300	Assurance dégàts tempéte	Storm/Hail
613400	Assurances matériel roulant (véhicules utilitaires)	Car Insurance
613500	Assurances matériel roulant (véhicules mixtes)	Insurance for Trucks
613600	Assurances responsabilité civile	Legal Liability
613700	Assurances risques généraux	Business Risks
613800	Assurance transport de marchandises	Transport
613900	Assurance Crédit	Credit
614000	Frais de transport sur ventes	Freight-Sales
614100	Frais de transport maritime	Maritime Freight
614200	Frais de transport par canaux	Freight by Inland Waterways
614300	Frais de transport par train	Freight Train
614400	Frais de transport par route	Freight Road
614500	Frais de transport aérien	Freight Air
614600	Autres frais de transport	Other Transport Charges
615000	Commissions sur ventes	Sales Commissions
615100	Commissions sur achats	Purchase Commissions
615200	Honaraires expert comptable	Accountant Fees
615300	Honoraires architectes	Architect Fees
615400	Honoraires médecin	Medical Fees
615500	Honoraires vétérinaire	Fees Veterinary Surgeon
615600	Honoraires experts	Fees Experts
615700	Honoraires avocats	Lawyer Fees
616000	Frais Postaux	Post
616100	Frais de port	Postage
616200	Téléphone et GSM	Phone, mobile phone
616300	Internet	Internet
616500	Carburant	Petrol
616600	Frais de déplacement en Belgique	Inland Travel Allowances
616700	Frais de réception non dédictibles	International Travel allowances
616800	Frais de restaurant en Belgique	Inland Restaurant Expenses
616900	Frais de restaurant à l'étanger	International Restaurant Expenses
616910	Frais de restaurant en Belgique	Inland hotel charges
616920	Frais d'hôtel à l'étranger	International Hotel Charges
617000	Intérimaires	Temporary Employees
617100	Personnel mis à disposition	Assignments of Personnel
618000	Rémunérations administratuers et gérants	Director fees
618010	Avantages en nature voiture	Benefits in kind (car)
618020	Avantages de toute nature	Other benefits in kind
619000	Annonces et publicité	Marketing costs
619100	Catalogues, affiches et imprimés	Posters, stationary and catalogues
619200	Foires et expositions	Fairs
619300	Etalages et frais d'échantillons	Window Dressing
619400	Cadeaux et fluers	Gifts and Flowers (disallowed expenses)
619500	Cadeaux et fluers non limités	Gifts and Flowers
619600	Cotisations	Contributions
619700	Dons et libéralités	Gratuities and Gifts
620100	Personnel de direction	Management
620150	Avantages en nature	Benefits in Kind
620200	Employés	Employees
620250	Avantages en nature	Benefits in Kind
620300	Ouvriers	Manual Workers (blue collar workers)
620350	Avantages en nature	Benefits in Kind
620700	Autres frais de personnel	Other Personnel
621000	Cotisations patronales d'assurances sociales	Employer Social Security Contributions
621710	Assurarance lo	Insurance labour accidents
622000	Prime patronales pour assurances extra-légales	Employer Premiums for extra-statutory insurances
622010	Assurance groupe	Group Insurance
622120	Assurance extra-légales	Free Retirement Benefit Insurance
623000	Autres frais de personnel	Other Personnel related insurances
623100	Services Médicaux externes	Medical Services
623200	Cantine	Canteen
623300	Abonnements sociaux	Season Tickets
623400	Vétements de travail	Clothing
623500	Frais de formation	Training Courses
623700	Elections sociales	Social elections
623800	Avantages sociaux exonérés	Tax exempt benefits granted by the company
623819	Chéques repas	Meal Vouchers
623821	Frais de voyages collectifs	Collective Trips
623822	Cadeaux au personnel	Wedding Gifts/Birthday Gifts
623910	Provision pour pécules de vacances	Holiday Pay provision
623913	Reprise de provision pour péc.de vacances	Appropriation holiday pay revision
623920	Provision pour prime de fun d'année	Year end Bonus provision
623922	Reprise de provision pour prime de fin d'année	Appropriation bonus provision
624000	Pensions de retraite et de survive	Retirement and survivors pensions
624100	Pensions de retraite et de survive	Retirement and survivors pensions
630000	Amortissements sur frais d'constitution & d'augmentation de capital	Depreciation formation expenses and capital increase
630010	Amortissements sur frais d'emission d'emprunts	Depreciation loan issue expenses
630020	Amortissement sur autres frais d'établissement	Depreciation other formation expenses
630030	Amortissements sur intéréts intercalaires	Depreciation intercalary interests
630040	Amortissement sur frais de restructuration	Depreciation reorganization costs
630100	Amortissements sur frais de recherche et développement	Depreciation research and development expenses
630110	Amortissement sur concessions, brevets, licenses	Depreciation concessions, patents, licences, know-how etc
630120	Amortissement sur goodwill	Depreciation goodwill
630130	Amortissement sur acomptes versés	Depreciation advance payments made
630200	Amortissement sur immobilisations corporelles	Depreciation on tangible fixed assets
630220	Amortissement sur terrains d'extraction	Deprecation land
630221	Amortissements sur bàtiments	Depreciation buildings
630222	Amortissements sur terrains bàtis	Depreciation developed land
630223	Amortissement sur autres droits reéls sur immeubles	Depreciation other rights to immovable property
630230	Amortissement sur installations, machines et outillage	Depreciation plant, machinery and equipment
630231	Amortissement sur autres installations	Depreciation other installations
630232	Amortissement sur outillage	Depreciation equipment
630240	Amortissement sur mobilier	Depreciation furniture
630241	Amortissement sur matériel roulant (véhicules mixtes)	Depreciation Passenger cars
630242	Amortissement sur matériel roulant (véhicules utiliaires)	Depreciation other vehicles
630250	Amortissement sur terrians et immeubles détenus en leasing	Depreciation land held under lease contracts
630251	Amortissement sur installations, machines et outillage détenus en leasing	Depreciation machinery and equipment held under lease contracts
630252	Amortissement sur mobilier détenus en leasing	Depreciation furniture held under lease
630253	Amortissement sur matériel roulant (véhicules mixtes) en leasing	Depreciation passenger cars held under lease
630254	Amortissement sur matériel roulant (véhicules utiliaires) en leasing	Depreciation company vehicle held under lease
630260	Amortissement sur autres immobilisations corporelles	Depreciation other tangible fixed assets
630270	Amortissement sur autres immobilisations corporelles en cours	Depreciation assets under construction
630271	Amortissement sur acomptes versés immobilisations corporelles	Depreciation advance payments assets under construction
630800	Réductions de valuer sur frais de recherche et développement	Amounts written off Research and Development
630810	Réductions de valuer sur concessions, brevets, licenses	Amounts written off patents, licences, know-how
630820	Réductions de valuer sur goodwill	Amounts written off goodwill
630830	Réductions de valuer sur acomptes versés	Amounts written off advance payments
630900	Réductions de valuer immobilisations corporelles	Amounts written off tangible fixed assets
630920	Réductions de valuer sur terrains	Amounts written off land
631030	Réductions de valuer sur stocks de matiéres premiéres	Increase write off on stocks raw materials
631031	Réductions de valuer sur stocks de fournitures	Increase write offs on consumables
631032	Réductions de valuer d'encours de fabrication	Increase write off on work-in-progress
631033	Réductions de valuer sur stocks de produits finis	Increase write offs on finished goods
631034	Réductions de valuer sur stocks de marchandises	Increase write offs on goods purchases for resale
631035	Réductions de valuer sur stocks d'immeubles destinés vente	Increase write off on property acquired for resale
631036	Réductions de valuer sur acomptes sur stocks	Increased write off on advance payments on repurchase of stocks
631130	Reprise de Réductions de valuer sur stocks de matiéres premiéres	Decrease write off on stocks raw materials
631131	Reprise de Réductions de valuer sur stocks de fournitures	Decrease write offs on consumables
631132	Reprise de Réductions de valuer d'encours de fabrication	Decrease write off on work-in-progress
631133	Reprise de Réductions de valuer sur stocks de produits finis	Decrease write offs on finished goods
631134	Reprise de Réductions de valuer sur stocks de marchandises	Decrease write offs on goods purchases for resale
631135	Reprise de Réductions de valuer sur stocks d'immeubles destinés vente	Decrease write off on property acquired for resale
631136	Reprise de Réductions de valuer sur acomptes sur stocks	Decrease write off on advance payments on repurchase of stocks
632037	Réductions de valuer sur commandes en cours d'exécution	Increase amounts written off contracts-in-progress
632137	Reprise de Réductions de valuer sur commandes en cours	Decrease Amounts written off contracts-in-progress
633000	Réductions valuer sur créances commerciales à plus d'un 1 an	Increase Amounts Written off trade debtors after one-year
633100	Reprises de Réductions valuer sur créances commerciales à plus d'un 1 an	Decrease Amounts Written off trade debtors after one-year
634000	Réductions valuer sur créances commerciales à moins d'un 1 an	Increase Amounts Written off trade debtors within one-year
634100	Reprise de Réductions valuer sur créances commerciales à moins d'un 1 an	Decrease Amounts Written off trade debtors within one-year
635000	Provisions pensions et obligations similaires	Increase Provisions for pensions and obligations
635100	Reprise de Provisions pour pensions et obligations similaires	Utilization and Write Back
636000	Provisions grosses réparations et gross entretien	Increase Provisions for major repairs and maintenance
636100	Reprise de Provisions grosses réparations et gross entretien	Utilization and Write Back (-)
637000	Provisions pour autres risques et charges	Increase Provisions for other liabilities and charges
637100	Reprise de Provisions pour autres risques et charges	Utilization and Write Back (-)
640000	Cotisation unique	Annual Social Security Contribution
640100	Ecotaxes	Ecotax
640200	Taxes de circulation (véhicules mixtes)	Traffic Tax (Passenger Cars)
640300	Taxes de circulation (véhicules utilitaires)	Traffic Tax (other vehicles)
640400	Précompte immobilier	Real Estate Tax
640500	Frais de publications et d'enregistrement	Registration duties and official publications
640600	Impots Provinciaux et communaux	Municipal taxes
640800	Frais de douane et accises	Custom duties and excise duties
641000	Moins-values réalisation courantes immobilisation corporelles	Losses on disposal of tangible fixed assets
642000	Moins-values sur réalisation créances commerciales	Losses on realization of trade debts
643000	TVA non-déductible	Non-Deductible VAT
64400	Amendes déductibles	Penalties
645000	Amendes non-déductibles	Penalties (disallowed expenses)
648000	Charges d'exploitation diverses	Miscellaneous Operating Charges
650000	Intérets, commissions et rais afferents aux dettes	Interest and other debt charges
650100	Amortissement des agios et frais d'émission d'emprunts	Amortization of discounts and loan issues exp
650200	Autres charges des dettes	Other debt charges
650300	Intérets intercalaires portés a l'actif (-)	Capitalized Intercalary interest charges (-)
651000	Réductions de valeur sur actifs circulants	Increase Amount written off on current assets
651100	Reprise de Réductions de valeur sur actifs circulants (-)	Decrease Amount written off on current assets
652000	Moins-values sur réalisation d'actifs circulants	Losses on realization of current assets
653000	Charges d'escompte de créances	Charges for discounting accounts Receivables
654000	Différences de change	Realized Exchange losses
655000	Ecarts de conversion des devises	Unrealized Exchange Losses
656000	Provisions à caractere financiér	Increase Financial Provisions
656100	Reprise de Réductions de valeur sur provisions à caractere financiér	Utilization and Write Back (-)
657000	Escomptes accordés	Discounts Granted
658000	Différences d'arrondis désavantageuses	Losses resulting from Translating foreign currencies
659000	Frais bancaires	Bank Charges
660000	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais d'augmentation	On formation expenses and increases of capital
660010	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur émission d'emprunt	On Loan Issue expenses
660020	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais de constitution	On other formation expenses
660030	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais de constitution	On Capitalized Intercalary interest charges
660040	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais de restructuration	On reorganization costs
660100	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur frais echerche et dévelopement	On research and development
660110	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur concession, brevets , savoir-faire, marques, …	On concessions, patents, licenses, know-how
660120	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur goodwill	Goodwill
660130	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur acomptes vérses	On advance payments made
660220	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur terrains	On land
660221	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur immeubles	On buildings
660222	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur terrains bàtis	On developed land
660223	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur autres droits réels	On other rights to movable property
660230	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur installations, machines	On technical machinery and equipment
660231	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur autres installations	Other Installations
660232	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur outillage	On equipment
660240	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur mobilier	On furniture
660241	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur matériel roulant (véhicules mixtes)	On Passenger cars
660242	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur matériel roulant (véhicules utilitaires)	On company vehicles
660250	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur terrains en leasing	On land and building held under leases
660251	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur installations, machines	On machinery and equipment held under lease contract
660252	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur mobiliers en leasing	On furniture held under lease contract
660253	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur matériel roulant (véhicules mixtes) en leasing	On Passenger cars held under lease contract
660254	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur matériel roulant (véhicules utilitaires) en leasing	On company vehicles held under lease contract
660260	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur autres immobilisations	On other tangible fixed assets
660270	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur immobilisations en cou	On assets under construction
660271	Amortissements et réductions de valeur exceptionnels sur acomptes sur immeuble	On advance payments assets under construction
661000	Réductions de valeur immobilisations financieres	On Financial Assets
662000	Provisions pour risques et charges exceptionnels	Increase provisions for extraordinary liabilities and charges
662100	Reprise de Provisions pour autres risques et charges (-)	Utilization and write-back (-)
663000	Moins-values réalisation d'actifs immobilisés	Losses on disposal of fixed assets
664000	Autres Charges exceptionnelles	Other extraordinary charges
669000	Charges de restructuration portées à l'actif(-)	Extraordinary Charges capitalized as reorganization costs
670000	Précomptes et impôs dus ou versés	Income Taxes paid and with taxes due or paid
670010	Précomptes mobilier	Withholding taxes on interest dividends
670100	Excédents de versements et de précomptes portés a l'actif (-)	Excess of Income Tax Payments (-)
670200	Charges fiscales estimées	Income Taxes Payable
67100	Impôts sur le résultat de l'exercices antérieurs	Belgian Income Taxes on results prior years
671100	Suppléments d'impôts estimés	Estimated Additional Incomes Taxes Payable
671200	Provisions fiscales constituées	Provision for Taxes Payable
672000	Impôts étrangers sur le résultat de l'exercice	Foreign Income Taxes results current Year
673000	Impôts étrangers résultant d'exercices antérieurs	Foreign Income Taxes results prior years
680000	Transfert aux impôts différés	Transfers to deferred Taxes
689000	Transfert aux réserves immunisées	Transfer to untaxed reserves
690000	Perte reportée de l'exercice précédent	Losses Bought forward year
691000	Affectations au capital et à la prime d'emission	Transfer to capital and issues premium
692000	Dotation à la réserve légale	Transfer to Legal Reserve
692100	Dotations aux autres réserves	Transfer to other Reserves
693000	Bénéfice à reporter	Profits to be carried forward
694000	Rémunérations du capital	Dividends
695000	Administrateurs ou gérants	Directors Profit Sharing
696000	Autres allocataires	Other Beneficiaries
700000	Ventes et prestations de services	Sales and Services Rendered
700100	Ventes de produits finis	Sales Goods
700200	Ventes de déchets et rebuts	Sales Waste
701000	Ventes de marchandises	Sales Goods
702000	Prestations de services	Services Rendered
708000	Remises, ristournes et rabais accordés (-)	Discounts, Allowances and Rebates Allowed (-)
709000	Contre-passation TVA Sur marge (-)	VAT on margin(-)
712000	Variation de stocks des ecnours de fabrication	Work-In-Progress
713000	Variation des stocks de produits finis	Finished Goods
714000	Variation des stocks d'immeubles destinés à la vente	Immovable Property For Sale
717000	Variation des stock de commandes en cours d'exécution	Contracts Costs
717100	Benéfices pris en compte sur commandes en cours	Profit Imputed
720000	Production-Immobilisée	Fixed Assets-Own Production
740000	Subsides d'exploitation, montants compensatoires	Operating Subsidies and Compensatory Amount Received
741000	Plus-values réalisations courantes d'immobilisation corporelles	Gain on disposal of tangible fixed assets
742000	Plus-values sur réalisations de créances commerciales	Gain on realization of trade debts
743000	Récupération sur frais de personnel	Recovery of Human resources Charges
744000	Commissions et courtages	Royalties-Commission Fees
745000	Location de matériel affecté aux activitiés non professionelles	Rent Non Professional Equipment
746100	Remboursements d'assurances	Recovery from insurances
746200	Garanties	Guarantees
746400	Avantages en nature voitures	Benefits in Kind, car
746410	Autres Avantages de toute nature	Benefits in Kind, Other
747000	Remises et ristournes accordées par les fournissuers	Discounts Granted by Suppliers
748000	Ventes de prouits non liés a l'activité normale de l'enterprise	Sales of non professional goods
749000	Produits d'exploitation divers	Miscellaneous Operating Income
750000	Produits des immobilisations financiéres	Income from Financial Fixed Assets
751000	Produits des actifs circulants	Income from Current Assets
752000	Plus-values sur réalisations d'actifs circulants	Gain on disposal of current assets
753000	Subsides en capital	Investment Grants in Capital
753100	Subsidies en Intérêts	Interest Subsidies
754000	Différences de change	Realized Exchange Gains
755000	Ecarts de conversion des devises	Unrealized Exchange Gains
757000	Escomptes obtenus	Discounts Obtained
758000	Différences d'arrondis avantageuses	Gain Resulting from translation foreign currencies
759000	Produits Financiers Divers	Other Financial Income
760000	Reprise de Réductions de valuer sur immobilisations incorporelles	Write-back on Intangible Fixed Assets
760100	Reprise de Réductions de valuer sur immobilisations corporelles	Write back on tangible Fixed Assets
760200	Sur frais d'etablissement	Formation Expenses
761000	Reprise de Réductions de valuer sur immobilisations financiéres	Write-back of depreciation on Financial Fixed Assets
762000	Reprise de provision pour risques et charges	Write-back of depreciation on Provisions
763000	Plus-values sur réalisations d'actifs immobilisés	Gains on disposal of Fixed Assets
764000	Compensation amortissement plus-value	Compensation Depreciation Gains on Disposal
769000	Autres produits exceptionnels	Other Extraordinary Income
771000	Regularisations d'impôts dus ou versés	Adjustment of Income Taxes due or Paid
771100	Regularisations d'impôts estimés	Adjustment of estimated Taxes
771200	Reprises de provisions fiscales	Write-back of tax provisions
780000	Prélévements sur les impôts différés	Transfer from deferred Taxes
789000	Prélévements sur réserves immunisées	Transfer from other untaxed reserves
790000	Bénéfice reporté de l'exercice précédent	Profit bought forward former year
791000	Prélévements sur le capital et les primes d'emmission	Transfers from capital and share premium account
792000	Prélévements sur les réserves	Transfers from Reserves
793000	Perte à reporter	Losses to be carried forward
794000	Intervention d'associés dans la perte	Shareholder contribution in respect of losses